Glosario del creador
Las palabras que usan YouTube, TikTok y los creadores, explicadas en una o dos frases, con lo que significa cada una para tu canal.
Todos los términos
Contenido no auténtico
El nombre que usa YouTube para los videos hechos en serie o repetitivos: contenido que parece salido de una plantilla, casi igual de un video a otro.
AbrirContenido reutilizado
Videos hechos sobre todo con material ajeno (clips, audio, texto) sin comentario, edición o valor educativo propios que sean significativos.
AbrirPrograma de Socios de YouTube (YPP)
El programa que permite a un canal ganar dinero en YouTube: anuncios, membresías y más, cuando cumple los requisitos y es aceptado.
AbrirRPM (ingresos por cada mil vistas)
Lo que gana un creador por cada 1.000 vistas, después de la parte de YouTube: el número que convierte vistas en dinero.
AbrirCPM (costo por cada mil impresiones)
Lo que pagan los anunciantes por 1.000 impresiones de un anuncio. No es lo que gana el creador: eso es el RPM.
AbrirCanal dark
Un canal de YouTube o TikTok cuyo creador nunca aparece en cámara: narración sobre imágenes, clips o animación.
AbrirGancho (hook)
La primera frase o los primeros segundos de un video, escritos para que la gente se quede hasta el final.
AbrirRetención de audiencia
Cuánto de un video mira la gente. YouTube Studio la muestra como una curva y como duración media de visualización.
AbrirCTR (porcentaje de clics de las impresiones)
La parte de las personas que vieron tu miniatura y tu título en YouTube y hicieron clic para ver el video.
AbrirAviso de IA (contenido alterado o sintético)
La regla de YouTube que pide avisar cuando un video tiene contenido realista alterado o generado con IA que podría confundirse con algo real.
AbrirB-roll (imágenes de apoyo)
Los clips o imágenes que se muestran sobre la narración para ilustrar lo que se dice.
AbrirContenido evergreen (atemporal)
Videos sobre temas que siguen vigentes durante años, así que siguen sumando vistas mucho después de publicados.
AbrirYouTube Shorts
Los videos cortos verticales de YouTube, de hasta 3 minutos, que se ven deslizando en el celular.
AbrirTiempo de reproducción
El tiempo total que la gente pasó viendo tus videos. YouTube lo usa para recomendar videos y para el Programa de Socios.
AbrirContent ID
El sistema de YouTube que compara los videos subidos con archivos de los dueños de derechos, y puede bloquear un video, darle su dinero al dueño o solo seguirlo.
AbrirNicho
El tema del que trata un canal, y el público que llega por él.
AbrirMiniatura
La imagen fija que representa a un video antes del clic; junto con el título, decide si la gente hace clic.
AbrirNarración (voz en off)
La voz grabada o generada aparte que suena sobre las imágenes del video: la voz de un canal dark.
AbrirRelación de aspecto
La forma de un video, escrita como ancho a alto: 9:16 es vertical, 16:9 es horizontal, 1:1 es cuadrado y 4:5 es el formato alto del feed.
AbrirReutilizar contenido (repurposing)
Convertir una pieza de contenido en otras: un video largo en clips cortos, un pódcast en Shorts, un video en otro formato.
AbrirStrike de derechos de autor
Lo que YouTube le da a un canal cuando el dueño de los derechos hace retirar uno de sus videos con una solicitud legal. Con tres strikes activos, el canal se cierra.
AbrirTasa de interacción (engagement)
Cuánto interactúa la gente con un video frente a cuántos lo vieron: me gusta, comentarios, compartidos y guardados divididos por las vistas o los seguidores.
AbrirTexto a voz (TTS)
Software que lee en voz alta un texto escrito con una voz generada: así consiguen su narración la mayoría de los videos de canales dark.
AbrirAlgoritmo de YouTube
El sistema de recomendaciones que decide qué videos le muestra YouTube a cada persona: en la página principal, junto a otros videos y en el feed de Shorts.
AbrirVistas con interacción (engaged views)
Las vistas de Shorts que cuentan para el dinero: reproducciones en las que la persona siguió mirando en vez de pasar de largo.
AbrirFondo de creadores de Shorts
La parte de los ingresos por anuncios del feed de Shorts que YouTube aparta para los creadores cada mes, repartida por vistas con interacción.
AbrirMonetización de contenido de Facebook
El programa por invitación de Facebook que paga según el rendimiento de tus reels, fotos, historias y textos públicos. Reemplazó a los anuncios in-stream.
AbrirPrograma de Recompensas para Creadores de TikTok
El programa de TikTok que paga por videos originales de más de un minuto. Solo está en 8 países y pide 10.000 seguidores y 100.000 vistas en 30 días.
AbrirRegalos de Instagram
Regalos virtuales que quienes te ven mandan en tus reels con estrellas que compran. Instagram paga 0,01 dólares por estrella, en 49 países, desde 500 seguidores.
AbrirArchivo SRT
Un archivo de subtítulos en texto: líneas numeradas con su inicio, su fin y sus palabras. YouTube lo acepta como uno de sus formatos básicos.
AbrirSubtítulos opcionales (closed captions)
Subtítulos aparte de la imagen: la red los dibuja sobre el video y quien mira puede apagarlos. Los grabados en la imagen se llaman abiertos.
AbrirUso legítimo (fair use)
Una regla de la ley de derechos de autor de EE. UU. que permite usar parte de un material protegido sin permiso del dueño. Solo un tribunal lo decide, caso por caso.
AbrirTu próximo video empieza con una idea
Escríbela y en unos minutos tendrás un video listo para publicar. El primero es gratis.